ステンレスに興味がありますか？ スチール仕上げはいかがですか? あなたは研究開発や製造に携わる専門家です。 高品質でありながらコスト効率に優れた材料を選択する必要があります。
ステンレス鋼の仕上げは、耐腐食性、清掃のしやすさ、耐久性において非常に重要です。仕上げは、最終製品の機能性と美しさの両方に直接影響を及ぼします。
次は必見です。このトピックをさらに詳しく探り、さまざまな種類の仕上げを見ていきます。
ステンレス鋼の基礎
ステンレス・スチールとは？
ステンレス鋼のような合金は、鉄、クロム、およびニッケル、炭素、モリブデンなどの他の元素を組み合わせたものです。最低 10.5% のクロム含有量は、ステンレス鋼の特徴です。この元素は、表面に自己修復する酸化層を形成し、ステンレス鋼に自然な耐腐食性を与えます。この層は、鋼を湿気や酸素から保護します。そのため、耐久性と汎用性に優れています。ステンレス鋼は耐腐食性があるため、工業用途に最適です。
ステンレス鋼のカテゴリー
ステンレス鋼の主な 3 つのタイプは、オーステナイト系 (フェライト系とも呼ばれる)、マルテンサイト系 (マルテンサイト系とも呼ばれる)、フェライト系です。
オーステナイト系ステンレス鋼
最も一般的なタイプのステンレス鋼であるオーステナイトには、16 ～ 26% のクロムと最大 35% のニッケルが含まれています。このカテゴリの鋼には、熱加工を容易にするためにマンガンと窒素も添加されています。この鋼は成形性、溶接性に優れ、耐腐食性があります。これらの鋼はオーステナイト構造のため、キッチン用品、化学機器、建築設備など、さまざまな用途に適しています。
フェライト系ステンレス鋼
フェライト系ステンレス鋼はニッケル含有量が少なく、クロム含有量が多く、通常は 16-18% です。そのため、オーステナイト系よりも安価です。フェライト系ステンレス鋼は純鉄に似た結晶構造を持ち、柔軟性と耐腐食性で知られています。ただし、オーステナイト鋼ほど堅牢ではなく、主に産業機器や建築内装に使用されます。
マルテンサイト系ステンレス鋼
ステンレス鋼はマルテンサイト系で、12-14% クロムを含み、ニッケルはほとんどまたはまったく含まれていません。熱処理により強度と硬度が向上するため、高い引張強度と耐摩耗性が求められる用途に最適です。刃物、外科用器具、留め具、シャフトには、マルテンサイト系ステンレス鋼がよく使用されています。
なぜ 仕上げる ステンレス鋼の問題ですか?
美学
まずは明白なことから始めましょう。美観は重要です。ランドマークを設計する建築家であっても、自動車部品の材料を選択する当社の尊敬すべきジャック・ガルシアのような調達マネージャーであっても、外観は重要です。たとえば、滑らかで鏡のような表面は、洗練されたモダンな外観を与えます。仕上げはプロジェクトの美観を高め、クライアントやユーザーにとってより魅力的なものにすることができます。高級な消費者製品や高級自動車製造など、視覚的に非常に重要な業界では、プレミアム仕上げが必須となる場合があります。
耐久性
仕上げは耐久性にとって重要です。過酷な条件に常にさらされる大型機械や自動車部品を考えてみましょう。これらの用途では耐久性が極めて重要です。これらの用途では耐久性が不可欠です。ブラシ仕上げやサンドブラスト仕上げなどの仕上げは、頑丈な外観を提供し、表面の損傷や傷に対する耐性を高めます。当社は、品質基準を満たし、耐久性テストに耐える仕上げを提供することに全力を尽くしています。
耐腐食性
ステンレス鋼の仕上げによって耐腐食性を高めることができることをご存知ですか? 仕上げが滑らかであれば、化学薬品や湿気に対する耐性が高まります。これにより、粒子が蓄積して腐食を引き起こす可能性のある隙間が減少します。食品および飲料業界では、清潔さと衛生が最も重要です。適切な仕上げにより、腐食性物質に対する保護層が材料に追加され、長期間にわたってその完全性を維持するのに役立ちます。
実用的なアプリケーション
選択の実用性も考慮することが重要です。No.4 仕上げは、キッチンのカウンタートップや家電製品によく選ばれます。これは、美観と機能性のバランスが取れているためです。お手入れが簡単なので、メンテナンスも簡単です。摩擦を減らす仕上げは、R&D や航空宇宙分野で働くお客様にとって不可欠です。適切な仕上げは、素材の性能だけでなく、効率や信頼性にも影響します。
ステンレス鋼の仕上げの選択に影響を与える主な要因
最終用途向けアプリケーション
ステンレス鋼部品の最終用途は、仕上げを決定する上で最も重要な要素です。高級車の外装トリムや高級家電製品に取り組んでいるかもしれません。ジャック・ガルシアのように自動車部品に注力しているかもしれません。最適なパフォーマンスを得るには、用途によって異なる仕上げが必要です。美観上の理由から、光沢のある目を引く外観には鏡面仕上げが必要な場合がありますが、産業機械には No. 2B または No. 4 が適している場合があります。No. 4 仕上げは耐久性があり、摩耗に強いです。
環境要因
ステンレス鋼部品を使用する環境を考慮してください。化学薬品や高温にさらされますか? あるいは研磨材にさらされますか? 屋内ですか、屋外ですか? 天候は変化しますか? たとえば、海洋環境では、優れた耐腐食性仕上げが必要です。高温用途で使用される部品には、熱応力に耐える仕上げが必要です。Shengen では、長寿命と信頼性を保証するために、環境条件に基づいて使用する最適な仕上げについてお客様にアドバイスしています。
予算
予算は重要です。私たちは常に最良のオプションを選択したいのですが、予算の制約が決定要因となることがよくあります。追加の処理が必要なため、研磨仕上げや鏡面仕上げなどの高級仕上げは高価です。高品質の仕上げは、メンテナンスコストを削減し、材料の寿命を延ばすことで、長期的にコストを節約できます。Shengen は、価格と品質の適切なバランスを実現できるようお手伝いします。
ステンレス鋼の仕上げにおけるテクスチャの役割は何ですか?
木目構造とは何ですか?
ステンレスの質感について議論するとき、最初に思い浮かぶものの 1 つが粒状構造です。粒状構造とは、材料の微視的レベルでの結晶の配置です。材料システムは、熱処理、圧延、冷却速度など、さまざまな方法で影響を受けます。材料の粒状構造は、単なる微視的好奇心以上のものです。強度や柔軟性などの機械的特性に測定可能な影響を及ぼします。
テクスチャは外観にどのような影響を与えますか?
テクスチャは、最終製品の美観に大きな影響を与えます。木目構造はさまざまな方法で光を捉え、繊細または劇的な視覚効果を生み出します。深みと優雅さを加えるブラシ仕上げを検討してください。No. 8 のような仕上げは、滑らかで反射率の高い表面を実現し、クリーンで清潔な外観の用途に最適です。テクスチャの役割を理解することで、ステンレスの美観特性を特定のニーズに合わせてカスタマイズできます。
質感と機能性
機能性を忘れないでください。素材の質感は、環境との相互作用に影響を及ぼします。たとえば、ざらざらした質感は表面積を増やし、塗料やコーティングの接着性を向上させます。一方、滑らかな質感は摩擦を減らします。これは、可動部品やスライド部品にとって重要です。また、質感のある表面は小さな傷や指紋を隠すことができるため、人通りの多い場所や頻繁に触れる製品に最適です。
ステンレス鋼の仕上げの一般的な種類は何ですか?
ミル仕上げ
まずは基本から始めましょう。ミル仕上げは化学薬品や機械による処理は一切施されていません。最も一般的なタイプは次のとおりです。
No.1フィニッシュ
この仕上げは熱間圧延され、その後焼きなましされて、鈍く、わずかに粗い表面になります。この仕上げは、主に建設業など、表面仕上げが重要ではない用途で使用されます。
No.2Dフィニッシュ
No.2D 仕上げは冷間圧延および焼きなまし処理が施されていますが、酸洗いは行われていません。この素材は表面が鈍く、外観よりも耐腐食性が重要となる用途に適しています。
No.2B フィニッシュ
冷間圧延された光沢のある仕上げです。耐腐食性と成形性に優れているため、この仕上げが使用されています。美観と機能性のバランスが求められる用途には、この仕上げが最適です。
機械仕上げの仕上げ
これらの仕上げは、次のような機械的なプロセスによって実現されます。 研磨 または研磨。人気のある仕上げは次のとおりです。
No.3 フィニッシュ
この仕上げは、約 100 グリットの研磨剤で表面を研磨して半研磨面を作り出すことで実現します。この仕上げは、研磨された外観が必要で、極端な耐腐食性は必要ない用途に適しています。
No.4 フィニッシュ
No.4 仕上げは、No.3 より 1 段階上の仕上げで、120 ～ 150 番の研磨剤を使用しています。この仕上げにより、キッチン家電やキャビネットにサテンのような仕上がりが実現します。
フィニッシュNo.8
No.8 仕上げは鏡面仕上げとも呼ばれます。これは、表面を段階的に細かく広範囲に研磨することで得られます。この仕上げは美観を目的とした理想的な仕上げで、装飾品や高級消費財に使用されています。
特別な仕上げ
これらのカスタムメイドの仕上げにより、プロジェクトが際立ちます。
カラー仕上げ
電気化学プロセスにより着色仕上げが可能です。ユニークな外観を実現し、建築やデザインに重点を置いたプロジェクトに適しています。
エッチング仕上げ
これらの模様は、ステンレス鋼の表面に酸やその他の化学物質を使用して作成され、アートインスタレーションや標識によく使用されます。
エンボス仕上げ
この仕上げにより、隆起したパターンや凹んだパターンが作成され、美観が向上し、グリップが向上します。
さまざまなステンレス鋼の仕上げはどのようにして実現されるのでしょうか?
機械的プロセス
ステンレス鋼の表面を物理的に加工して、特定の外観や質感を作り出します。ここでは、標準的な機械的方法をいくつか紹介します。
以下は「grind」という単語の代替表現です。
研磨ホイールは表面の欠陥を取り除き、より滑らかな仕上がりを実現します。これは、No. 3 や No. 4 などの仕上げを作成するための最初の段階です。
研磨
研磨では、より細かい研磨剤を使用して、滑らかで反射する表面を実現します。これが、No.8のような鏡面仕上げを実現する鍵です。
ブラッシング
ワイヤーブラシや研磨バンドを使用して、一方向のサテン仕上げを実現します。ブラシ仕上げは指紋や小さな傷を隠すのに優れているため、家電製品や消費財で人気があります。
化学プロセス
化学反応を利用して材料の表面を変化させます。これには次のものが含まれます。
酸性ピクルス
ステンレス鋼を他の化学薬品とともに酸性溶液に浸します。酸洗いによりスケール、錆、その他の表面汚染物質が除去されます。これにより、その後の仕上げ工程のためのクリーンな基礎が整います。
不動態化
薄い酸の層がステンレス鋼の表面の遊離鉄を除去し、錆びにくくします。通常、材料の耐腐食性を高めるために、研磨または研削の後にこれを行います。
熱処理
熱処理は金属の粒子構造を変え、その機械的特性と外観に影響を与えます。熱処理には次のものがあります。
アニーリング
鋼は非常に高温に加熱され、その後ゆっくりと冷却されます。このプロセスにより、鋼は柔らかくなり、より展性が良くなります。
焼き入れ
合金の強度を高めるために焼き入れを行います。金属を臨界点以下に加熱し、一定時間静止空気中で冷却します。
ステンレス鋼の仕上げをどのように測定し指定するのでしょうか?
ゲージ
板金の厚さを指定する際に最初に考慮すべき要素はゲージです。ゲージの数字は板金の厚さに反比例します。正しいゲージは用途にとって非常に重要で、構造の完全性と表面仕上げに影響します。重量とサイズが大きいため、厚いゲージには特別な仕上げが必要です。
粗さ平均（RA）
粗さ平均 (RA または粗さとも呼ばれる) は、金属表面の質感を評価するための重要な指標です。この統計は、文字の山と谷の間の平均偏差を中央線から測定します。多くの場合、これはマイクロインチまたはマイクロメートルで表されます。RA が低いほど、仕上げが滑らかであることを示します。これは、美観と衛生上の目的で滑らかな仕上げが不可欠なキッチン家電や医療機器にとって重要です。
RMS (二乗平均平方根)
RMS は RA に似た方法です。平均を使用して表面テクスチャを計算する RA とは異なり、RMS はすべてのプロファイル ポイントの二乗の算術平均の平方根を使用します。RMS 値は、高い山と深い谷に重点を置くため、同じ表面の RA 値よりも高くなります。RMS は、耐摩耗性などの材料の機能が重要となる、より技術的な用途で役立ちます。
なぜこれが重要なのでしょうか? 測定値がわずかに異なると、プロジェクトの仕様に合わない仕上がりになる可能性があります。耐腐食性を懸念している場合や、完璧に磨かれた表面が必要な場合でも、これらの測定値は、希望する結果を得るために非常に重要です。
あなたの用途に最適なステンレス鋼の仕上げは何ですか?
キッチン家電
キッチン家電を選ぶ際には、美しさと機能性のバランスが重要です。以下をお勧めします。
No.4 フィニッシュ
No.4仕上げは傷がつきにくく、お手入れも簡単です。頻繁にメンテナンスが必要なキッチンの表面に最適です。
フィニッシュNo.8
高級家電製品には、No.8 ミラー仕上げに勝るものはありません。No.8 ミラー仕上げは、反射面により機器に高級感を与えます。
自動車部品
自動車部品は耐久性があり、環境要因に耐性がなければなりません。以下に弊社の提案をいくつかご紹介します。
1位フィニッシュ
No.1仕上げは堅牢で耐腐食性に優れており、風雨にさらされる部分に最適です。
No.2B フィニッシュ
No.2Bは、耐久性と適度な反射性を兼ね備えた、自動車内装材やアクセサリーに人気の仕上げです。
建築要素
建築用途では、見た目が美しく機能的な仕上げが必要です。
カラー仕上げ
着色仕上げは建築部品に美的タッチを加えることができるため、人気が高まっています。当社では電気化学プロセスを使用して、均一な色と高い耐摩耗性を実現しています。
エッチング仕上げ
エッチング仕上げは、複雑なパターンやデザインが必要なプロジェクトに最適です。また、耐久性があり、美しい仕上げを作成するために使用できます。
正しい決断を下す
十分な情報に基づいた決定を下すには、アプリケーションの特定の要件を理解する必要があります。当社はこの分野の専門家であり、お客様の美観と機能のニーズを満たす仕上げの選択をお手伝いします。
ステンレス鋼の仕上げにおいて、テストと品質管理が重要なのはなぜですか?
試験方法
Shengen では、さまざまなテスト方法を使用して、当社の施設から出荷されるすべての製品が最高基準を満たしていることを確認しています。
硬度試験
硬度テストは、材料の変形に対する耐性を測定するために使用します。このテストにより、金属が衝撃や摩擦に耐えられることを確認できます。
塩水噴霧試験
当社では、耐腐食性が必要な仕上げに対して塩水噴霧試験を実施しています。これらの試験は、高湿度や腐食性物質への暴露などの過酷な条件下で金属がどのように機能するかを判断するのに役立ちます。
外観検査
人間は機械では見えないものを目にすることがあります。当社の品質管理チームは、見落とされた欠陥を見つけるために、入念な目視検査を実施しています。
耐久性と品質管理
これは単なる形式的なものではなく、仕上げの耐久性を確保するために必要なことです。仕上げが当社の品質管理基準に合格しても、急速に劣化し、腐食や変色につながる可能性があります。
目に見えない価値
当社では、お客様にお届けするすべての製品を徹底的にテストし、お客様のニーズを満たし、業界標準を超えていることを確認しています。耐久性のある製品に投資したことを知る価値は目に見えません。
ステンレス仕上げのお手入れとメンテナンス方法
日常の清掃
すべての仕上げは、汚れや垢、酸や塩分などの腐食性の物質が蓄積するのを防ぐために、定期的な清掃が必要です。
石鹸と水
一般的な掃除に関しては、石鹸と温かい水道水だけで驚くほどの効果が得られます。この溶液は研磨剤を含まず、ほぼすべての仕上げに効果があります。
ステンレスクリーナー
頑固な汚れや変色には、ステンレス鋼専用のクリーナーをご利用いただけます。表面を傷つけずに複雑な汚れを除去できるよう、これらの処方を設計しました。
さまざまな仕上げのためのユニークな処理
さまざまな仕上げのメンテナンスには、それぞれの仕上げの特定の特性に合わせた独自のアプローチが必要です。
ミル仕上げ
特に工業用途では、耐腐食性を維持するために、No. 1 などのミル仕上げに定期的にオイルを塗る必要がある場合があります。
機械仕上げ
機械仕上げ No.4 および No.8 はメンテナンスの必要性は少ないですが、輝きを保つために時々磨く必要がある場合があります。
特別な仕上げ
独特な色やエッチングの仕上げが施されている場合は、製造元の説明書を確認することをお勧めします。これらの仕上げには特殊なコーティングが施されている場合があり、一般的な洗浄剤と反応して悪影響を及ぼす可能性があります。
長期的な利益
メンテナンスを行うことで、ステンレス スチール製品をできるだけ長持ちさせることができます。これにより、投資を最大限に活用できます。適切な手入れを行えば、ステンレス スチールは何年も、さらには数十年も新品のように見えます。これは、この素材の耐久性と時代を超えた魅力の証です。
ステンレス鋼仕上げの環境上の考慮事項は何ですか?
企業は持続可能性と環境への影響についてますます関心を持つようになっています。これは良いことです。持続可能性の方程式においてステンレス鋼はどのような役割を果たすのでしょうか? 早速始めましょう。
経済の持続可能性
ステンレス鋼のリサイクル
60% までのステンレス鋼をリサイクルできます。リサイクルは貴重な資源を効率的に再利用できるだけでなく、新しい鋼鉄の製造に必要なエネルギーも削減します。
何でこれが大切ですか？
ステンレス鋼を選択することで、廃棄物と炭素排出量を削減する循環型経済システムに間接的に貢献できます。私たち Shengen は持続可能性に尽力しており、可能な限りリサイクルされたステンレス鋼を調達しています。
仕上げ工程の環境影響
化学物質の使用
当社では、不動態化や酸洗いなどの仕上げ工程で化学薬品を使用しています。不動態化や酸洗いなどの化学仕上げは、不純物を除去し、耐腐食性を向上させ、環境への影響を軽減します。
廃棄物処理
廃棄物を責任を持って処理することは、当社にとって最優先事項です。仕上げ工程から出るすべての廃棄化学物質は、廃棄前に中和され、有害な要素が除去されます。さらに、生態系への害を最小限に抑えるために、すべての環境規制を厳格に遵守しています。
全体像
今日の社会では、自分の決定が環境に与える影響を理解することが極めて重要です。リサイクル材料を選択する場合でも、廃棄物処理プロセスを把握する場合でも、すべての決定が重要です。
ステンレス鋼の仕上げの選択に影響を与える要因は何ですか?
誰もが最高の製品を求めていますが、予算内に収めなければなりません。コストのバランスを取りながらステンレス仕上げを選択するにはどうすればよいでしょうか? 詳しく見ていきましょう。
各種仕上げのコスト比較
ミル仕上げ
処理のステップが少ないため、No.1 などのミル仕上げはコストが低くなる傾向があります。これらの仕上げは、美観が問題にならない工業用途に最適です。
機械仕上げ
No.4 や No.8 などの仕上げは、より多くの材料と労力を必要とするため、コストが高くなります。これらの仕上げは、より包括的な美観と機能上の利点を提供します。傷がつきにくく、反射率が高いため、コストが高くなります。
特別な仕上げ
追加の処理と設備が必要になるため、着色、エッチング、エンボス加工の仕上げは高価になる可能性があります。
品質とコストのバランスをとる方法
ニーズを評価する
必要なものを特定します。腐食防止は必須ですか? 特定の美観を実現するために鏡面仕上げをお探しですか? 要件を理解することで、選択肢を絞り込むことができます。
検索オプション
ニーズを満たし、コストのかからない代替案を検討してください。品質に目立った違いがなく、少し安い仕上げでも十分な場合があります。
専門家に相談する
専門家のアドバイスを遠慮なくお求めください。Shengen は、お客様の用途と予算に合った適切な決定を下すのに役立つコンサルティングを提供します。
双方に利益のあるシナリオ
品質と予算のバランスをとることが重要です。専門家の指導があれば、それは可能です。
ステンレス鋼仕上げの選択と維持に関するベストプラクティスは何ですか?
ステンレス鋼の仕上げの世界は、特にさまざまなニーズや予算がある場合、難しい場合があります。ステンレス鋼の仕上げを選択して維持するための黄金律とは何でしょうか?
ステンレス仕上げをお選びください
お客様のニーズを理解する
何が欲しいかを知る必要があります。美観と耐腐食性のどちらが重要ですか? 選択肢を絞り込むには、ニーズを明確にすることが重要です。
幅広く調査する
最初に目にした選択肢に決めるのはやめましょう。さまざまな仕上げがあなたのニーズに合い、さらにコスト効率も高くなります。
専門家に相談する
専門家のアドバイスは貴重です。仕上げの微妙な部分を熟知している専門家にご相談ください。Shengen では、お客様に合わせたコンサルティングを提供しています。
ステンレス仕上げのメンテナンス方法
定期クリーニング
仕上げの種類に関係なく、定期的な清掃は不可欠です。一般的なメンテナンスには、石鹸と水で十分な場合が多いです。
仕上がりを知る
仕上げによって必要なお手入れは異なります。たとえば、特別な仕上げの場合は、特別な薬剤で洗浄する必要がある場合があります。
予防策
アプリケーションが過酷な条件にさらされる場合は、仕上げの寿命を延ばすために保護コーティングまたは処理を施す必要があります。
結論
適切な仕上げにより、品質、機能性、美観が向上し、投資の価値が高まります。投資が長年にわたって利益をもたらし続けるためには、メンテナンスが不可欠です。
実際の用途におけるステンレス鋼のさまざまな仕上げの利点は何ですか? ケーススタディ
実際のプロジェクトのケース スタディは、プロジェクトに最適な選択を行うのに役立つ貴重な洞察を提供します。キッチンの改装から工業用途まで、さまざまな用途でさまざまなステンレス仕上げがどのように機能するかを見てみましょう。
ケーススタディ: キッチンのリフォーム
どのようなタイプのステンレス鋼仕上げが使用されていますか、またその理由は何ですか?
ステンレススチールの No.4 仕上げは、高級リノベーション プロジェクトのハイライトでした。その理由は、美しさと機能性が完璧にバランスされているからです。ブラシ仕上げはモダンなキッチンの装飾にマッチし、小さな傷を隠します。
そこから何を学ぶことができるでしょうか?
No.4 のような機械仕上げは、美観と耐久性が重要な場合に最適な選択肢です。この仕上げは美しく、かつ寛容です。性能と外観が共存する必要がある領域に最適です。
ケーススタディ: 産業アプリケーション
どのようなタイプのステンレス鋼仕上げが使用されていますか、またその理由は何ですか?
廃水処理場にはNo.1ミル仕上げを選択しました。ここでは、美観ではなく、高い耐腐食性と清掃のしやすさが優先されました。No.1仕上げの粗い表面は、このような厳しい環境条件に最適です。
何でこれが大切ですか？
工業用途では、機能が美観よりも重要になることがよくあります。美観が重要でない場合でも、No.1 のようなミル仕上げにより耐久性が得られます。
最終的な感想
これらのケース スタディは、ステンレス鋼の仕上げがプロジェクトの成功に大きな違いをもたらす可能性があることを示しています。ステンレス鋼の仕上げを、美観や機能のいずれの場合でも、アプリケーションのニーズと制約に合わせることが重要です。
結論
ステンレス鋼製品の適切な仕上げは、製品の外観と性能にとって不可欠です。当社は、お客様のニーズを満たす高品質の仕上げを提供することに尽力しています。当社の使命は、お客様の成功を確実にすることです。当社の使命は、お客様の成功を確実にすることです。
信頼できる板金部品メーカーが必要ですか？Shengenにお任せください。当社は板金レーザー切断、曲げ加工、表面仕上げ、板金溶接を専門としています。信頼を確立し、品質基準を維持し、競争力のある価格を提供し、タイムリーな納品を保証することを重視しています。 シェンゲンに連絡を取る 今日、専門家に助けを求める！
その他のリソース:
持続可能性は重要 – 出典: AISI
ステンレス鋼の腐食 – 出典: CorrosionPedia
ケビン・リー
レーザー切断、曲げ加工、溶接、表面処理技術を専門とし、板金加工において10年以上の実務経験があります。シェンゲンのテクニカルディレクターとして、複雑な製造上の課題を解決し、各プロジェクトにおける革新と品質の向上に尽力しています。
