{"id":20640,"date":"2025-08-01T19:46:07","date_gmt":"2025-08-02T03:46:07","guid":{"rendered":"https:\/\/shengenfab.com\/?p=20640"},"modified":"2025-08-01T20:01:27","modified_gmt":"2025-08-02T04:01:27","slug":"mill-vs-lathe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/shengenfab.com\/pl\/mill-vs-lathe\/","title":{"rendered":"Frezarka a tokarka: Jaka jest r\u00f3\u017cnica?"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"20640\" class=\"elementor elementor-20640\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-815e9af elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"815e9af\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-208911e6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"208911e6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-aef7596 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"aef7596\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-793b988c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"793b988c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2621f7d2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2621f7d2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5ef9b539 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5ef9b539\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1ebcc285 custom-ele-section-css elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1ebcc285\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-576492dc\" data-id=\"576492dc\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f66cdc6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f66cdc6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>W obr\u00f3bce metali ludzie cz\u0119sto myl\u0105 frezarki z tokarkami. Prowadzi to do problem\u00f3w przy wyborze odpowiedniej maszyny. Aby tego unikn\u0105\u0107, trzeba wiedzie\u0107, jak dzia\u0142aj\u0105 te dwie maszyny i czym si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0105. W tym wpisie om\u00f3wimy to w przejrzysty spos\u00f3b, bez zb\u0119dnego nad\u0119cia. Postaramy si\u0119 zachowa\u0107 prostot\u0119 i poka\u017cemy, kiedy nale\u017cy u\u017cywa\u0107 ka\u017cdej z nich.<\/p><p>Frezarka wykorzystuje obracaj\u0105ce si\u0119 narz\u0119dzie do ci\u0119cia i kszta\u0142towania materia\u0142u, podczas gdy tokarka obraca materia\u0142 i kszta\u0142tuje go za pomoc\u0105 sta\u0142ego narz\u0119dzia. Frezarki najlepiej sprawdzaj\u0105 si\u0119 w przypadku p\u0142askich, z\u0142o\u017conych lub k\u0105towych cz\u0119\u015bci, podczas gdy tokarki dzia\u0142aj\u0105 lepiej w przypadku okr\u0105g\u0142ych, cylindrycznych lub gwintowanych kszta\u0142t\u00f3w. Wiedza o tym, kiedy u\u017cywa\u0107 poszczeg\u00f3lnych maszyn, pozwala zaoszcz\u0119dzi\u0107 czas i unikn\u0105\u0107 b\u0142\u0119d\u00f3w.<\/p><p>Obie maszyny kszta\u0142tuj\u0105 metal. Jednak spos\u00f3b ich dzia\u0142ania jest zupe\u0142nie inny. Teraz wyja\u015bnij, jak dzia\u0142a ka\u017cda z maszyn i kiedy nale\u017cy ich u\u017cywa\u0107.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2424b62 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2424b62\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"300\" src=\"https:\/\/shengenfab.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Lathe-vs-Mill.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-20646\" alt=\"Tokarka a frezarka\" srcset=\"https:\/\/shengenfab.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Lathe-vs-Mill.jpg 600w, https:\/\/shengenfab.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Lathe-vs-Mill-300x150.jpg 300w, https:\/\/shengenfab.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Lathe-vs-Mill-18x9.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-498d301 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"498d301\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><\/p><h2 class=\"wp-block-heading\">Czym jest m\u0142yn?<\/h2><p> <\/p><p>Frezarka to maszyna, kt\u00f3ra tnie sta\u0142y materia\u0142 za pomoc\u0105 obracaj\u0105cego si\u0119 narz\u0119dzia. Narz\u0119dzie obraca si\u0119 z du\u017c\u0105 pr\u0119dko\u015bci\u0105, podczas gdy cz\u0119\u015b\u0107 pozostaje nieruchoma. Usuwa materia\u0142, tworz\u0105c p\u0142askie powierzchnie, szczeliny i otwory. Dzi\u0119ki temu jest przydatna w przypadku wielu cz\u0119\u015bci wymagaj\u0105cych ostrych naro\u017cnik\u00f3w, z\u0142o\u017conych kszta\u0142t\u00f3w lub szczeg\u00f3\u0142owych element\u00f3w.<\/p><p> <\/p><p>Frezarka wykorzystuje frezy obrotowe do usuwania materia\u0142u. Obrabiany przedmiot jest przymocowany do sto\u0142u, kt\u00f3ry mo\u017ce porusza\u0107 si\u0119 w wielu kierunkach - X (od lewej do prawej), Y (od przodu do ty\u0142u) i Z (w g\u00f3r\u0119 i w d\u00f3\u0142). Narz\u0119dzie tn\u0105ce obraca si\u0119 i przesuwa po powierzchni. Taka konfiguracja umo\u017cliwia frezarkom tworzenie p\u0142askich powierzchni, kieszeni, rowk\u00f3w, kontur\u00f3w i wiercenie otwor\u00f3w.<\/p><p> <\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Rodzaje frezarek<\/h3><p> <\/p><p>Istnieje kilka rodzaj\u00f3w frezarek. Ka\u017cdy z nich ma inn\u0105 konfiguracj\u0119.<\/p><p> <\/p><ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>M\u0142yn pionowy<\/strong>: Narz\u0119dzie tn\u0105ce jest skierowane w d\u00f3\u0142. St\u00f3\u0142 porusza si\u0119 w kierunkach X i Y, a g\u0142owica w kierunku Z. Jest to najbardziej popularny typ i nadaje si\u0119 do wi\u0119kszo\u015bci zada\u0144.<\/li> <li><strong>M\u0142yn poziomy<\/strong>: Narz\u0119dzie jest skierowane w bok. Lepiej nadaje si\u0119 do ci\u0119cia g\u0142\u0119bokich szczelin lub ci\u0119\u017ckich materia\u0142\u00f3w. S\u0105 one cz\u0119\u015bciej u\u017cywane w produkcji.<\/li> <li><strong>M\u0142yn CNC<\/strong>: Jest to m\u0142yn sterowany komputerowo. Mo\u017ce wykonywa\u0107 skomplikowane cz\u0119\u015bci z wysok\u0105 precyzj\u0105. Dzia\u0142a w oparciu o program cyfrowy.<\/li> <li><strong>M\u0142ynek r\u0119czny<\/strong>: Ten typ jest obs\u0142ugiwany r\u0119cznie. Jest u\u017cywany do prostych zada\u0144 lub pracy w ma\u0142ych partiach.<\/li> <li><strong>Bed Mill<\/strong>: G\u0142owica pozostaje nieruchoma, a st\u00f3\u0142 porusza si\u0119 w g\u00f3r\u0119 i w d\u00f3\u0142. Jest u\u017cywany do ci\u0119\u017ckich lub du\u017cych cz\u0119\u015bci.<\/li><\/ul><p> <\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Zalety i wady<\/h3><p> <\/p><p><strong>Zalety:<\/strong><\/p><p> <\/p><ul class=\"wp-block-list\"><li>Doskona\u0142y do cz\u0119\u015bci o p\u0142askich powierzchniach, szczelinach i otworach<\/li> <li>Mo\u017ce obs\u0142ugiwa\u0107 z\u0142o\u017cone i szczeg\u00f3\u0142owe ci\u0119cia<\/li> <li>Dzia\u0142a z wieloma rodzajami materia\u0142\u00f3w<\/li> <li>Frezarki CNC oferuj\u0105 wysok\u0105 powtarzalno\u015b\u0107 i w\u0105sk\u0105 tolerancj\u0119<\/li><\/ul><p> <\/p><p><strong>Niedogodno\u015bci:<\/strong><\/p><p> <\/p><ul class=\"wp-block-list\"><li>Wolniejsza ni\u017c niekt\u00f3re inne maszyny do prostych kszta\u0142t\u00f3w<\/li> <li>Mniej skuteczne w przypadku okr\u0105g\u0142ych cz\u0119\u015bci<\/li> <li>Konfiguracja mo\u017ce by\u0107 czasoch\u0142onna, zw\u0142aszcza w przypadku z\u0142o\u017conych zada\u0144<\/li><\/ul><p> <\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Typowe zastosowania frezowania<\/h3><p> <\/p><p>Frezowanie jest wykorzystywane w wielu bran\u017cach. Odgrywa kluczow\u0105 rol\u0119 w obr\u00f3bce metali, przemy\u015ble lotniczym, motoryzacyjnym i produkcji narz\u0119dzi.<\/p><p> <\/p><p>Niekt\u00f3re typowe zastosowania:<\/p><p> <\/p><ul class=\"wp-block-list\"><li>Tworzenie <a href=\"https:\/\/shengenfab.com\/pl\/custom-metal-brackets\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">nawiasy<\/a>, <a href=\"https:\/\/shengenfab.com\/pl\/sheet-metal-cover\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">os\u0142ony<\/a>i obudowy<\/li> <li>Wycinanie rowk\u00f3w wpustowych i szczelin<\/li> <li><a href=\"https:\/\/shengenfab.com\/pl\/what-is-cnc-drilling\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Wiercenie<\/a> i gwintowanie otwor\u00f3w<\/li> <li>Tworzenie form i matryc<\/li> <li>Obr\u00f3bka niestandardowych uchwyt\u00f3w lub prototyp\u00f3w<\/li><\/ul><p><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2bcdfc8 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2bcdfc8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"770\" height=\"400\" src=\"https:\/\/shengenfab.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/CNC-Milling.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-20649\" alt=\"Frezowanie CNC\" srcset=\"https:\/\/shengenfab.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/CNC-Milling.jpg 770w, https:\/\/shengenfab.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/CNC-Milling-300x156.jpg 300w, https:\/\/shengenfab.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/CNC-Milling-768x399.jpg 768w, https:\/\/shengenfab.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/CNC-Milling-18x9.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 770px) 100vw, 770px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-042b6c1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"042b6c1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><\/p><h2 class=\"wp-block-heading\">Co to jest tokarka?<\/h2><p> <\/p><p>Tokarka to maszyna, kt\u00f3ra obraca cz\u0119\u015b\u0107, podczas gdy sta\u0142e narz\u0119dzie tn\u0105ce usuwa materia\u0142. Ten ruch obrotowy sprawia, \u017ce idealnie nadaje si\u0119 do kszta\u0142towania okr\u0105g\u0142ych lub cylindrycznych przedmiot\u00f3w. Tokarki s\u0105 jednymi z najstarszych i najcz\u0119\u015bciej u\u017cywanych maszyn do obr\u00f3bki metalu.<\/p><p> <\/p><p>Tokarka dzia\u0142a poprzez trzymanie przedmiotu obrabianego w obracaj\u0105cym si\u0119 uchwycie. Narz\u0119dzie tn\u0105ce pozostaje nieruchome, ale porusza si\u0119 wzd\u0142u\u017c obracaj\u0105cego si\u0119 elementu. Narz\u0119dzie odcina warstwy w miar\u0119 obracania si\u0119 materia\u0142u, aby osi\u0105gn\u0105\u0107 po\u017c\u0105dany kszta\u0142t.<\/p><p> <\/p><p>Tokarki mog\u0105 wykonywa\u0107 kilka operacji:<\/p><p> <\/p><ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/shengenfab.com\/pl\/what-is-cnc-turning\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Obr\u00f3cenie<\/a>zmniejsza \u015brednic\u0119<\/li> <li>Facing: wyg\u0142adza koniec cz\u0119\u015bci<\/li> <li><a href=\"https:\/\/shengenfab.com\/pl\/boring-machining\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Nudny<\/a>powi\u0119ksza otw\u00f3r<\/li> <li><a href=\"https:\/\/shengenfab.com\/pl\/metal-grooving\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Rowkowanie<\/a>przecina w\u0105ski kana\u0142<\/li> <li>Gwintowanie: tworzy gwinty zewn\u0119trzne lub wewn\u0119trzne<\/li><\/ul><p> <\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Rodzaje tokarek<\/h3><p> <\/p><p>Tokarki wyst\u0119puj\u0105 w r\u00f3\u017cnych typach w zale\u017cno\u015bci od sposobu dzia\u0142ania i poziomu automatyzacji.<\/p><p> <\/p><ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Tokarka do silnik\u00f3w<\/strong>: Wszechstronna tokarka r\u0119czna u\u017cywana do prac og\u00f3lnego przeznaczenia. Obs\u0142ugiwana za pomoc\u0105 pokr\u0119te\u0142 r\u0119cznych.<\/li> <li><strong>Tokarka rewolwerowa<\/strong>: Zaprojektowany do masowej produkcji. Wykorzystuje wiele narz\u0119dzi zamontowanych na obrotowej wie\u017cyczce.<\/li> <li><strong>Tokarka CNC<\/strong>: Wykorzystuje sterowanie komputerowe. Idealnie nadaje si\u0119 do precyzyjnych cz\u0119\u015bci i produkcji wielkoseryjnej.<\/li> <li><strong>Tokarka sto\u0142owa<\/strong>: Mniejsza wersja do lekkich prac lub prototypowania.<\/li> <li><strong>Tokarka szwajcarska<\/strong>: Ta maszyna jest bardzo precyzyjna i obs\u0142uguje d\u0142ugie, cienkie cz\u0119\u015bci podczas obr\u00f3bki. Jest powszechnie stosowana w przemy\u015ble medycznym i elektronicznym.<\/li><\/ul><p> <\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Zalety i wady<\/h3><p> <\/p><p><strong>Zalety:<\/strong><\/p><p> <\/p><ul class=\"wp-block-list\"><li>Doskona\u0142y do produkcji okr\u0105g\u0142ych lub cylindrycznych cz\u0119\u015bci<\/li> <li>Mo\u017cliwo\u015b\u0107 wykonywania wielu operacji w jednej konfiguracji<\/li> <li>Zapewnia g\u0142adkie wyko\u0144czenie powierzchni<\/li> <li>Tokarki CNC oferuj\u0105 szybkie i powtarzalne rezultaty<\/li><\/ul><p> <\/p><p><strong>Niedogodno\u015bci:<\/strong><\/p><p> <\/p><ul class=\"wp-block-list\"><li>Ograniczone do kszta\u0142t\u00f3w obracaj\u0105cych si\u0119 wok\u00f3\u0142 \u015brodka<\/li> <li>Nie nadaje si\u0119 do p\u0142askich powierzchni lub z\u0142o\u017conych kieszeni<\/li> <li>Obs\u0142uga r\u0119czna wymaga wykwalifikowanej si\u0142y roboczej<\/li><\/ul><p> <\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Typowe zastosowania toczenia<\/h3><p> <\/p><p>Toczenie jest stosowane wsz\u0119dzie tam, gdzie cz\u0119\u015bci wymagaj\u0105 okr\u0105g\u0142ych profili, czystego wyko\u0144czenia lub \u015bcis\u0142ej kontroli \u015brednicy.<\/p><p> <\/p><p>Niekt\u00f3re typowe zastosowania:<\/p><p> <\/p><ul class=\"wp-block-list\"><li>Wa\u0142y, sworznie i pr\u0119ty<\/li> <li>Tuleje i \u0142o\u017cyska<\/li> <li>Z\u0142\u0105czki i \u0142\u0105czniki rurowe<\/li> <li>Elementy gwintowane<\/li> <li>Cz\u0119\u015bci samochodowe i lotnicze<\/li><\/ul><p><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca5ec2a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ca5ec2a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"795\" height=\"530\" src=\"https:\/\/shengenfab.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/cnc-lathe-machining.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-20650\" alt=\"obr\u00f3bka tokarska cnc\" srcset=\"https:\/\/shengenfab.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/cnc-lathe-machining.jpg 795w, https:\/\/shengenfab.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/cnc-lathe-machining-300x200.jpg 300w, https:\/\/shengenfab.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/cnc-lathe-machining-768x512.jpg 768w, https:\/\/shengenfab.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/cnc-lathe-machining-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 795px) 100vw, 795px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-077c7d4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"077c7d4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><\/p><h2 class=\"wp-block-heading\">Kluczowe r\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy frezarkami i tokarkami<\/h2><p> <\/p><p>Zrozumienie r\u00f3\u017cnic mi\u0119dzy frezarkami i tokarkami pomaga wybra\u0107 odpowiednie narz\u0119dzie. Poni\u017cej znajduj\u0105 si\u0119 podstawowe cechy, kt\u00f3re je wyr\u00f3\u017cniaj\u0105.<\/p><p> <\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Jak dzia\u0142aj\u0105<\/h3><p> <\/p><p>Frezarka wykorzystuje obracaj\u0105ce si\u0119 narz\u0119dzie tn\u0105ce, kt\u00f3re porusza si\u0119 po nieruchomym kawa\u0142ku materia\u0142u. Narz\u0119dzie wykonuje prac\u0119, podczas gdy cz\u0119\u015b\u0107 pozostaje nieruchoma. Tokarka dzia\u0142a na odwr\u00f3t. Cz\u0119\u015b\u0107 obraca si\u0119, a sta\u0142e narz\u0119dzie tn\u0105ce kszta\u0142tuje j\u0105 podczas obrotu. Ta jedna r\u00f3\u017cnica zmienia spos\u00f3b obr\u00f3bki materia\u0142u przez ka\u017cd\u0105 z maszyn.<\/p><p> <\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Idealne kszta\u0142ty i cz\u0119\u015bci<\/h3><p> <\/p><p>Frezarki doskonale nadaj\u0105 si\u0119 do cz\u0119\u015bci o p\u0142askich powierzchniach, otworach, szczelinach i szczeg\u00f3\u0142owych elementach. Nadaj\u0105 si\u0119 do tworzenia kszta\u0142t\u00f3w wymagaj\u0105cych naro\u017cnik\u00f3w lub k\u0105t\u00f3w. Tokarki s\u0105 lepsze do tworzenia okr\u0105g\u0142ych cz\u0119\u015bci o sta\u0142ej \u015brednicy, takich jak wa\u0142y, rury lub tuleje. Tokarka jest prawdopodobnie lepszym wyborem, je\u015bli cz\u0119\u015b\u0107 jest w wi\u0119kszo\u015bci okr\u0105g\u0142a.<\/p><p> <\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Dok\u0142adno\u015b\u0107 i wyko\u0144czenie<\/h3><p> <\/p><p>Obie maszyny mog\u0105 produkowa\u0107 bardzo dok\u0142adne cz\u0119\u015bci, ale ka\u017cda z nich ma swoje mocne strony. Frezarki s\u0105 mocne w tworzeniu precyzyjnych p\u0142askich powierzchni i szczeg\u00f3\u0142owych ci\u0119\u0107. \u015awietnie sprawdzaj\u0105 si\u0119 przy w\u0105skich tolerancjach otwor\u00f3w i wzor\u00f3w. Tokarki s\u0105 idealne, gdy najwa\u017cniejsza jest okr\u0105g\u0142o\u015b\u0107, g\u0142adkie wyko\u0144czenie lub dok\u0142adna \u015brednica. Doskonale radz\u0105 sobie z toczeniem, gwintowaniem i wykonywaniem czystych, r\u00f3wnych krzywizn.<\/p><p> <\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Wydajno\u015b\u0107 i czas cyklu<\/h3><p> <\/p><p>Tokarki s\u0105 cz\u0119sto szybsze w przypadku prostych, okr\u0105g\u0142ych cz\u0119\u015bci. Mog\u0105 one szybko wykonywa\u0107 operacje toczenia w jednej konfiguracji. Frezarki zwykle zajmuj\u0105 wi\u0119cej czasu, zw\u0142aszcza w przypadku cz\u0119\u015bci z wieloma elementami. Z\u0142o\u017cone kszta\u0142ty mog\u0105 wymaga\u0107 wielu ustawie\u0144 i zmian narz\u0119dzi. W przypadku wielkoseryjnej produkcji okr\u0105g\u0142ych element\u00f3w, tokarki cz\u0119sto maj\u0105 przewag\u0119 pod wzgl\u0119dem szybko\u015bci.<\/p><p> <\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Wyko\u0144czenie powierzchni i tolerancje<\/h3><p> <\/p><p>Tokarki zazwyczaj zapewniaj\u0105 lepsze wyko\u0144czenie powierzchni okr\u0105g\u0142ych cz\u0119\u015bci. Mog\u0105 one wytwarza\u0107 g\u0142adsze, czystsze powierzchnie w jednym przej\u015bciu. Frezarki mog\u0105 r\u00f3wnie\u017c zapewnia\u0107 dobre wyko\u0144czenie w zale\u017cno\u015bci od narz\u0119dzia, pr\u0119dko\u015bci i materia\u0142u. Frezarki s\u0105 bardziej dok\u0142adne pod wzgl\u0119dem p\u0142asko\u015bci i po\u0142o\u017cenia otwor\u00f3w, podczas gdy tokarki lepiej radz\u0105 sobie z okr\u0105g\u0142o\u015bci\u0105 i wsp\u00f3\u0142osiowo\u015bci\u0105.<\/p><p> <\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Narz\u0119dzia tn\u0105ce<\/h3><p> <\/p><p>Frezarki wykorzystuj\u0105 narz\u0119dzia obrotowe, takie jak frezy walcowo-czo\u0142owe, frezy czo\u0142owe i wiert\u0142a. Narz\u0119dzia te s\u0105 dost\u0119pne w wielu kszta\u0142tach do wycinania szczelin, otwor\u00f3w i kieszeni. Tokarki wykorzystuj\u0105 narz\u0119dzia sta\u0142e, takie jak p\u0142ytki z w\u0119glik\u00f3w spiekanych lub frezy ze stali szybkotn\u0105cej. Kszta\u0142t narz\u0119dzia pozostaje taki sam, a obrabiany przedmiot obraca si\u0119. Frezarki wymagaj\u0105 cz\u0119stszej wymiany narz\u0119dzi. Tokarki cz\u0119sto wykonuj\u0105 wi\u0119cej pracy przy u\u017cyciu mniejszej liczby narz\u0119dzi.<\/p><p> <\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Rozwa\u017cania dotycz\u0105ce koszt\u00f3w<\/h3><p> <\/p><p>Frezarki zwykle kosztuj\u0105 wi\u0119cej ni\u017c tokarki. Wykorzystuj\u0105 one bardziej z\u0142o\u017cone konfiguracje, narz\u0119dzia i d\u0142u\u017csze czasy cykli dla szczeg\u00f3\u0142owych cz\u0119\u015bci. Koszty konserwacji i oprzyrz\u0105dowania s\u0105 r\u00f3wnie\u017c wy\u017csze. Tokarki s\u0105 zwykle ta\u0144sze w eksploatacji w przypadku prostych okr\u0105g\u0142ych cz\u0119\u015bci. Je\u015bli cz\u0119\u015bci s\u0105 w wi\u0119kszo\u015bci okr\u0105g\u0142e, tokarka oszcz\u0119dza czas i pieni\u0105dze. W przypadku mieszanych lub z\u0142o\u017conych zada\u0144 frezarka zapewnia wi\u0119ksz\u0105 elastyczno\u015b\u0107.<\/p><p> <\/p><h2 class=\"wp-block-heading\">Frezarka a tokarka: Kt\u00f3r\u0105 wybra\u0107?<\/h2><p> <\/p><p>Wyb\u00f3r mi\u0119dzy frezark\u0105 a tokark\u0105 zale\u017cy od projektu cz\u0119\u015bci, materia\u0142u, bud\u017cetu i liczby cz\u0119\u015bci do wykonania. Oto kluczowe czynniki, kt\u00f3re nale\u017cy wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119.<\/p><p> <\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Rodzaj materia\u0142u i twardo\u015b\u0107<\/h3><p> <\/p><p>Obie maszyny mog\u0105 ci\u0105\u0107 popularne materia\u0142y, takie jak aluminium, stal, mosi\u0105dz i plastik. W przypadku twardszych materia\u0142\u00f3w, takich jak stal nierdzewna czy tytan, potrzebne b\u0119d\u0105 mocne narz\u0119dzia i odpowiednie pr\u0119dko\u015bci. Tokarki mog\u0105 mie\u0107 problemy z d\u0142ugimi, twardymi pr\u0119tami, je\u015bli nie s\u0105 dobrze podparte. Frezarki lepiej radz\u0105 sobie z grubymi p\u0142askimi materia\u0142ami i arkuszami.<\/p><p> <\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Kszta\u0142t i konstrukcja cz\u0119\u015bci<\/h3><p> <\/p><p>Frezarka jest zwykle lepszym rozwi\u0105zaniem, je\u015bli cz\u0119\u015b\u0107 ma p\u0142askie powierzchnie, otwory lub szczeg\u00f3\u0142owe kszta\u0142ty. Frezarki mog\u0105 porusza\u0107 si\u0119 w r\u00f3\u017cnych kierunkach i u\u017cywa\u0107 wielu narz\u0119dzi, dzi\u0119ki czemu nadaj\u0105 si\u0119 do kszta\u0142towania z\u0142o\u017conych cz\u0119\u015bci. Tokarki najlepiej sprawdzaj\u0105 si\u0119 w przypadku prostych okr\u0105g\u0142ych kszta\u0142t\u00f3w, takich jak pr\u0119ty, ko\u0142ki i pier\u015bcienie. Nie s\u0105 one przeznaczone do ci\u0119cia pod k\u0105tem lub poza \u015brodkiem.<\/p><p> <\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Szybko\u015b\u0107 i ilo\u015b\u0107<\/h3><p> <\/p><p>Tokarki s\u0105 szybsze w produkcji wielu okr\u0105g\u0142ych cz\u0119\u015bci. Wymagaj\u0105 mniejszej liczby ustawie\u0144 i mog\u0105 szybko obraca\u0107 cz\u0119\u015bci. To sprawia, \u017ce \u015bwietnie nadaj\u0105 si\u0119 do zada\u0144 o du\u017cej obj\u0119to\u015bci, takich jak \u015bruby lub tuleje. Frezarki zajmuj\u0105 wi\u0119cej czasu, ale oferuj\u0105 wi\u0119ksz\u0105 elastyczno\u015b\u0107. S\u0105 lepsze, gdy potrzebna jest ma\u0142a lub \u015brednia partia cz\u0119\u015bci o szczeg\u00f3\u0142owych cechach. Maszyny CNC mog\u0105 zwi\u0119kszy\u0107 pr\u0119dko\u015b\u0107 w obu przypadkach, ale tokarki nadal wiod\u0105 prym pod wzgl\u0119dem pr\u0119dko\u015bci toczenia.<\/p><p> <\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Koszt i wydajno\u015b\u0107<\/h3><p> <\/p><p>Tokarki s\u0105 bardziej wydajne, je\u015bli chcesz wykona\u0107 wiele okr\u0105g\u0142ych cz\u0119\u015bci przy niskich kosztach. U\u017cywaj\u0105 mniej narz\u0119dzi, wymagaj\u0105 kr\u00f3tszego czasu konfiguracji i zwykle dzia\u0142aj\u0105 szybciej. Frezarki kosztuj\u0105 wi\u0119cej za cz\u0119\u015b\u0107, ale s\u0105 lepsze, gdy potrzebujesz niestandardowych projekt\u00f3w lub bardziej z\u0142o\u017conych funkcji. Frezarka jest lepsz\u0105 inwestycj\u0105 d\u0142ugoterminow\u0105, je\u015bli praca cz\u0119sto si\u0119 zmienia lub wymaga r\u00f3\u017cnych kszta\u0142t\u00f3w. Wybierz tokark\u0119, je\u015bli chodzi o okr\u0105g\u0142e cz\u0119\u015bci i wysok\u0105 wydajno\u015b\u0107.<\/p><p> <\/p><h2 class=\"wp-block-heading\">Wnioski<\/h2><p> <\/p><p>Frezarki i tokarki s\u0105 pot\u0119\u017cnymi narz\u0119dziami, ale s\u0142u\u017c\u0105 do r\u00f3\u017cnych cel\u00f3w. Frezarki najlepiej sprawdzaj\u0105 si\u0119 w przypadku p\u0142askich powierzchni, otwor\u00f3w i z\u0142o\u017conych kszta\u0142t\u00f3w. Tokarki sprawdzaj\u0105 si\u0119 lepiej w przypadku okr\u0105g\u0142ych cz\u0119\u015bci, takich jak wa\u0142ki i gwinty. Je\u015bli cz\u0119\u015bci s\u0105 okr\u0105g\u0142e i proste, wybierz tokark\u0119. Je\u015bli s\u0105 z\u0142o\u017cone i wymagaj\u0105 precyzyjnego kszta\u0142towania, wybierz frezark\u0119. Wyb\u00f3r powinien zale\u017ce\u0107 od projektu cz\u0119\u015bci, materia\u0142u i potrzeb produkcyjnych.<\/p><p> <\/p><p>Potrzebujesz pomocy w wyborze najlepszej metody obr\u00f3bki cz\u0119\u015bci? <a href=\"https:\/\/shengenfab.com\/pl\/contact\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Skontaktuj si\u0119 z naszym zespo\u0142em<\/a>. Dokonamy przegl\u0105du rysunk\u00f3w i zarekomendujemy najbardziej wydajny i op\u0142acalny proces.<\/p><p><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5035484b\" data-id=\"5035484b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e1a0ab9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2e1a0ab9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Hej, jestem Kevin Lee<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-122ec914 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"122ec914\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"640\" src=\"https:\/\/shengenfab.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Kevin-Lee.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-6422\" alt=\"Kevin Lee\" srcset=\"https:\/\/shengenfab.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Kevin-Lee.webp 1024w, https:\/\/shengenfab.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Kevin-Lee-300x240.webp 300w, https:\/\/shengenfab.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Kevin-Lee-768x614.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3843ea17 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3843ea17\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00a0<\/p><p>Przez ostatnie 10 lat zajmowa\u0142em si\u0119 r\u00f3\u017cnymi formami produkcji blachy, dziel\u0105c si\u0119 tutaj ciekawymi spostrze\u017ceniami wynikaj\u0105cymi z moich do\u015bwiadcze\u0144 w r\u00f3\u017cnych warsztatach.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d218842 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"6d218842\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/shengenfab.com\/pl\/about-author\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">O MNIE<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-121e2643 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"121e2643\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"> Skontaktuj si\u0119 z nami<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53779632 elementor-button-align-stretch elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-893 elementor-widget-form\" data-id=\"53779632\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;step_next_label&quot;:&quot;\\u4e0b\\u4e00\\u4e2a&quot;,&quot;step_previous_label&quot;:&quot;\\u4e0a\\u4e00\\u4e2a&quot;,&quot;sticky&quot;:&quot;top&quot;,&quot;sticky_parent&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;sticky_offset&quot;:76,&quot;sticky_effects_offset&quot;:75,&quot;button_width&quot;:&quot;100&quot;,&quot;step_type&quot;:&quot;number_text&quot;,&quot;step_icon_shape&quot;:&quot;circle&quot;,&quot;sticky_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;],&quot;sticky_anchor_link_offset&quot;:0}\" data-widget_type=\"form.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<form class=\"elementor-form\" method=\"post\" name=\"\u65b0\u8868\u5355\" aria-label=\"\u65b0\u8868\u5355\" action=\"\">\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"post_id\" value=\"20640\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"form_id\" value=\"53779632\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"referer_title\" value=\"\" \/>\n\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"elementor-form-fields-wrapper elementor-labels-\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-name elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-name\" class=\"elementor-field-label elementor-screen-only\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tNazwa\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[name]\" id=\"form-field-name\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" placeholder=\"Nazwa\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-email elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-email elementor-col-100 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-email\" class=\"elementor-field-label elementor-screen-only\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tE-mail\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"email\" name=\"form_fields[email]\" id=\"form-field-email\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" placeholder=\"E-mail\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-tel elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_59b0978 elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_59b0978\" class=\"elementor-field-label elementor-screen-only\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tTelefon\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"tel\" name=\"form_fields[field_59b0978]\" id=\"form-field-field_59b0978\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" placeholder=\"Telefon\" pattern=\"[0-9()#&amp;+*-=.]+\" title=\"Akceptowane s\u0105 tylko cyfry i znaki telefoniczne (#, -, * itp.).\">\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-textarea elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-message elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-message\" class=\"elementor-field-label elementor-screen-only\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tWiadomo\u015b\u0107\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t<textarea class=\"elementor-field-textual elementor-field  elementor-size-sm\" name=\"form_fields[message]\" id=\"form-field-message\" rows=\"4\" placeholder=\"Wiadomo\u015b\u0107\"><\/textarea>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-upload elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_3054d6d elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_3054d6d\" class=\"elementor-field-label elementor-screen-only\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tPrzesy\u0142anie plik\u00f3w\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"file\" name=\"form_fields[field_3054d6d]\" id=\"form-field-field_3054d6d\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-upload-field\">\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-recaptcha_v3 elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_7cab1df elementor-col-100 recaptcha_v3-inline\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field\" id=\"form-field-field_7cab1df\"><div class=\"elementor-g-recaptcha\" data-sitekey=\"6Ld96zomAAAAAFa92bnUaWtgdyyax_AThlz6udzh\" data-type=\"v3\" data-action=\"Form\" data-badge=\"inline\" data-size=\"invisible\"><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-group elementor-column elementor-field-type-submit elementor-col-100 e-form__buttons\">\n\t\t\t\t\t<button class=\"elementor-button elementor-size-sm\" type=\"submit\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Natychmiastowa wycena<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"pl\"\/><\/form>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2b3af6dd elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2b3af6dd\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-78dd368a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"78dd368a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-736255bc elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"736255bc\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-79eefa43 custom-ele-section-css elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"79eefa43\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-634ded63\" data-id=\"634ded63\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4be2063e\" data-id=\"4be2063e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-4aee2772 custom-ele-section-css elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4aee2772\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-13dd8e71\" data-id=\"13dd8e71\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7815e7f6 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7815e7f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"640\" src=\"https:\/\/shengenfab.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Kevin-Lee.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-6422\" alt=\"Kevin Lee\" srcset=\"https:\/\/shengenfab.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Kevin-Lee.webp 1024w, https:\/\/shengenfab.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Kevin-Lee-300x240.webp 300w, https:\/\/shengenfab.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Kevin-Lee-768x614.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3d7c2d15\" data-id=\"3d7c2d15\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ab61ecb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4ab61ecb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kevin Lee<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2dfa795f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2dfa795f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mam ponad dziesi\u0119cioletnie do\u015bwiadczenie zawodowe w produkcji blach, specjalizuj\u0105c si\u0119 w ci\u0119ciu laserowym, gi\u0119ciu, spawaniu i technikach obr\u00f3bki powierzchni. Jako dyrektor techniczny w Shengen, jestem zaanga\u017cowany w rozwi\u0105zywanie z\u0142o\u017conych wyzwa\u0144 produkcyjnych i nap\u0119dzanie innowacji i jako\u015bci w ka\u017cdym projekcie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4abf34dc\" data-id=\"4abf34dc\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1a5327a8 custom-ele-section-css elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1a5327a8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-55114d2f\" data-id=\"55114d2f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7aab0069 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7aab0069\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Powi\u0105zane zasoby<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e1aa567 uael-post__link-complete-yes uael-equal__height-yes elementor-widget elementor-widget-uael-posts\" data-id=\"2e1aa567\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;classic_slides_to_show&quot;:4,&quot;classic_slides_to_show_tablet&quot;:2,&quot;classic_slides_to_show_mobile&quot;:1,&quot;classic_pagination_type&quot;:&quot;ajax&quot;,&quot;classic_show_filters&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"uael-posts.classic\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-post__header\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"uael-post__body\">\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t<div class=\"uael-blog-terms-position- uael-post-image-top uael-post-grid uael-posts\" data-query-type=\"custom\" data-structure=\"normal\" data-layout=\"\" data-page=\"20640\" data-skin=\"classic\" data-filter-default=\"\" data-offset-top=\"30\" >\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-post-grid__inner uael-post__columns-4 uael-post__columns-tablet-2 uael-post__columns-mobile-1\">\n\t\t\t\n<div class=\"uael-post-wrapper   blog\">\n\t<div class=\"uael-post__bg-wrap uael-bg-wrap-disabled\">\n\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/shengenfab.com\/pl\/fingerprint-resistant-stainless-steel\/\" target=\"_self\" class=\"uael-post__complete-box-overlay\" aria-label=\"Link Kompletne pude\u0142ko\"><\/a>\n\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"uael-post__inner-wrap uael-inner-wrap-disabled\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"uael-post__thumbnail\">\n\t\t\t\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/shengenfab.com\/pl\/fingerprint-resistant-stainless-steel\/\" target=\"_blank\" title=\"Odporna na odciski palc\u00f3w stal nierdzewna: jak to dzia\u0142a i jak wybra\u0107\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"409\" src=\"https:\/\/shengenfab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Why-Surface-Appearance-Changes-Product-Perception-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-24454\" alt=\"Dlaczego wygl\u0105d powierzchni zmienia postrzeganie produktu\" srcset=\"https:\/\/shengenfab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Why-Surface-Appearance-Changes-Product-Perception-1.jpg 750w, https:\/\/shengenfab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Why-Surface-Appearance-Changes-Product-Perception-1-300x164.jpg 300w, https:\/\/shengenfab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Why-Surface-Appearance-Changes-Product-Perception-1-18x10.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"uael-post__content-wrap uael-content-wrap-disabled\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"uael-post__title\">\n\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/shengenfab.com\/pl\/fingerprint-resistant-stainless-steel\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\tOdporna na odciski palc\u00f3w stal nierdzewna: jak to dzia\u0142a i jak wybra\u0107\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t<div class=\"uael-post__meta-data\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"uael-post__date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fa-calendar\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M12 192h424c6.6 0 12 5.4 12 12v260c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V204c0-6.6 5.4-12 12-12zm436-44v-36c0-26.5-21.5-48-48-48h-48V12c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v52H160V12c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v52H48C21.5 64 0 85.5 0 112v36c0 6.6 5.4 12 12 12h424c6.6 0 12-5.4 12-12z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t12 marca 2026 r.\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"uael-post__comments\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fa-comments\" viewbox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 192c0-88.4-93.1-160-208-160S0 103.6 0 192c0 34.3 14.1 65.9 38 92-13.4 30.2-35.5 54.2-35.8 54.5-2.2 2.3-2.8 5.7-1.5 8.7S4.8 352 8 352c36.6 0 66.9-12.3 88.7-25 32.2 15.7 70.3 25 111.3 25 114.9 0 208-71.6 208-160zm122 220c23.9-26 38-57.7 38-92 0-66.9-53.5-124.2-129.3-148.1.9 6.6 1.3 13.3 1.3 20.1 0 105.9-107.7 192-240 192-10.8 0-21.3-.8-31.7-1.9C207.8 439.6 281.8 480 368 480c41 0 79.1-9.2 111.3-25 21.8 12.7 52.1 25 88.7 25 3.2 0 6.1-1.9 7.3-4.8 1.3-2.9.7-6.3-1.5-8.7-.3-.3-22.4-24.2-35.8-54.5z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tBrak komentarzy\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<a class=\"uael-post__read-more elementor-button\" href=\"https:\/\/shengenfab.com\/pl\/fingerprint-resistant-stainless-steel\/\" target=\"_blank\" aria-labelledby=\"uael-post-24442\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon elementor-align-icon-left\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\" id=\"uael-post-24442\">Readmore<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"uael-post-wrapper   blog\">\n\t<div class=\"uael-post__bg-wrap uael-bg-wrap-disabled\">\n\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/shengenfab.com\/pl\/oem-vs-contract-manufacturing\/\" target=\"_self\" class=\"uael-post__complete-box-overlay\" aria-label=\"Link Kompletne pude\u0142ko\"><\/a>\n\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"uael-post__inner-wrap uael-inner-wrap-disabled\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"uael-post__thumbnail\">\n\t\t\t\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/shengenfab.com\/pl\/oem-vs-contract-manufacturing\/\" target=\"_blank\" title=\"OEM a produkcja kontraktowa: Jak wybra\u0107 odpowiedni model dla swojego projektu?\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"409\" src=\"https:\/\/shengenfab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/A-Finished-Drawing-Does-Not-Always-Mean-a-Production-Safe-Job.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-24371\" alt=\"Gotowy rysunek nie zawsze oznacza bezpieczn\u0105 produkcj\u0119\" srcset=\"https:\/\/shengenfab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/A-Finished-Drawing-Does-Not-Always-Mean-a-Production-Safe-Job.jpg 750w, https:\/\/shengenfab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/A-Finished-Drawing-Does-Not-Always-Mean-a-Production-Safe-Job-300x164.jpg 300w, https:\/\/shengenfab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/A-Finished-Drawing-Does-Not-Always-Mean-a-Production-Safe-Job-18x10.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"uael-post__content-wrap uael-content-wrap-disabled\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"uael-post__title\">\n\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/shengenfab.com\/pl\/oem-vs-contract-manufacturing\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\tOEM a produkcja kontraktowa: Jak wybra\u0107 odpowiedni model dla swojego projektu?\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t<div class=\"uael-post__meta-data\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"uael-post__date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fa-calendar\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M12 192h424c6.6 0 12 5.4 12 12v260c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V204c0-6.6 5.4-12 12-12zm436-44v-36c0-26.5-21.5-48-48-48h-48V12c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v52H160V12c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v52H48C21.5 64 0 85.5 0 112v36c0 6.6 5.4 12 12 12h424c6.6 0 12-5.4 12-12z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t9 marca 2026 r.\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"uael-post__comments\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fa-comments\" viewbox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 192c0-88.4-93.1-160-208-160S0 103.6 0 192c0 34.3 14.1 65.9 38 92-13.4 30.2-35.5 54.2-35.8 54.5-2.2 2.3-2.8 5.7-1.5 8.7S4.8 352 8 352c36.6 0 66.9-12.3 88.7-25 32.2 15.7 70.3 25 111.3 25 114.9 0 208-71.6 208-160zm122 220c23.9-26 38-57.7 38-92 0-66.9-53.5-124.2-129.3-148.1.9 6.6 1.3 13.3 1.3 20.1 0 105.9-107.7 192-240 192-10.8 0-21.3-.8-31.7-1.9C207.8 439.6 281.8 480 368 480c41 0 79.1-9.2 111.3-25 21.8 12.7 52.1 25 88.7 25 3.2 0 6.1-1.9 7.3-4.8 1.3-2.9.7-6.3-1.5-8.7-.3-.3-22.4-24.2-35.8-54.5z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tBrak komentarzy\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<a class=\"uael-post__read-more elementor-button\" href=\"https:\/\/shengenfab.com\/pl\/oem-vs-contract-manufacturing\/\" target=\"_blank\" aria-labelledby=\"uael-post-24369\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon elementor-align-icon-left\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\" id=\"uael-post-24369\">Readmore<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"uael-post-wrapper   blog\">\n\t<div class=\"uael-post__bg-wrap uael-bg-wrap-disabled\">\n\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/shengenfab.com\/pl\/setup-cost-vs-unit-cost-in-sheet-metal-manufacturing\/\" target=\"_self\" class=\"uael-post__complete-box-overlay\" aria-label=\"Link Kompletne pude\u0142ko\"><\/a>\n\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"uael-post__inner-wrap uael-inner-wrap-disabled\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"uael-post__thumbnail\">\n\t\t\t\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/shengenfab.com\/pl\/setup-cost-vs-unit-cost-in-sheet-metal-manufacturing\/\" target=\"_blank\" title=\"Koszt konfiguracji a koszt jednostkowy w produkcji blach\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"500\" src=\"https:\/\/shengenfab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Setup-Cost-vs-Unit-Cost.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-24239\" alt=\"Koszt konfiguracji a koszt jednostkowy\" srcset=\"https:\/\/shengenfab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Setup-Cost-vs-Unit-Cost.jpg 750w, https:\/\/shengenfab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Setup-Cost-vs-Unit-Cost-300x200.jpg 300w, https:\/\/shengenfab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Setup-Cost-vs-Unit-Cost-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"uael-post__content-wrap uael-content-wrap-disabled\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"uael-post__title\">\n\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/shengenfab.com\/pl\/setup-cost-vs-unit-cost-in-sheet-metal-manufacturing\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\tKoszt konfiguracji a koszt jednostkowy w produkcji blach\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t<div class=\"uael-post__meta-data\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"uael-post__date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fa-calendar\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M12 192h424c6.6 0 12 5.4 12 12v260c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V204c0-6.6 5.4-12 12-12zm436-44v-36c0-26.5-21.5-48-48-48h-48V12c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v52H160V12c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v52H48C21.5 64 0 85.5 0 112v36c0 6.6 5.4 12 12 12h424c6.6 0 12-5.4 12-12z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t6 lutego 2026 r.\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"uael-post__comments\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fa-comments\" viewbox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 192c0-88.4-93.1-160-208-160S0 103.6 0 192c0 34.3 14.1 65.9 38 92-13.4 30.2-35.5 54.2-35.8 54.5-2.2 2.3-2.8 5.7-1.5 8.7S4.8 352 8 352c36.6 0 66.9-12.3 88.7-25 32.2 15.7 70.3 25 111.3 25 114.9 0 208-71.6 208-160zm122 220c23.9-26 38-57.7 38-92 0-66.9-53.5-124.2-129.3-148.1.9 6.6 1.3 13.3 1.3 20.1 0 105.9-107.7 192-240 192-10.8 0-21.3-.8-31.7-1.9C207.8 439.6 281.8 480 368 480c41 0 79.1-9.2 111.3-25 21.8 12.7 52.1 25 88.7 25 3.2 0 6.1-1.9 7.3-4.8 1.3-2.9.7-6.3-1.5-8.7-.3-.3-22.4-24.2-35.8-54.5z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tBrak komentarzy\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<a class=\"uael-post__read-more elementor-button\" href=\"https:\/\/shengenfab.com\/pl\/setup-cost-vs-unit-cost-in-sheet-metal-manufacturing\/\" target=\"_blank\" aria-labelledby=\"uael-post-24235\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon elementor-align-icon-left\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\" id=\"uael-post-24235\">Readmore<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"uael-post-wrapper   blog\">\n\t<div class=\"uael-post__bg-wrap uael-bg-wrap-disabled\">\n\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/shengenfab.com\/pl\/sheet-metal-feature-proximity-rules-for-reliable-forming\/\" target=\"_self\" class=\"uael-post__complete-box-overlay\" aria-label=\"Link Kompletne pude\u0142ko\"><\/a>\n\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"uael-post__inner-wrap uael-inner-wrap-disabled\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"uael-post__thumbnail\">\n\t\t\t\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/shengenfab.com\/pl\/sheet-metal-feature-proximity-rules-for-reliable-forming\/\" target=\"_blank\" title=\"Regu\u0142y blisko\u015bci cech blachy dla niezawodnego formowania\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"500\" src=\"https:\/\/shengenfab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Sheet-Metal-Feature-Proximity-Rules.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-24163\" alt=\"Regu\u0142y blisko\u015bci funkcji blachy\" srcset=\"https:\/\/shengenfab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Sheet-Metal-Feature-Proximity-Rules.jpg 750w, https:\/\/shengenfab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Sheet-Metal-Feature-Proximity-Rules-300x200.jpg 300w, https:\/\/shengenfab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Sheet-Metal-Feature-Proximity-Rules-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"uael-post__content-wrap uael-content-wrap-disabled\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"uael-post__title\">\n\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/shengenfab.com\/pl\/sheet-metal-feature-proximity-rules-for-reliable-forming\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\tRegu\u0142y blisko\u015bci cech blachy dla niezawodnego formowania\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t<div class=\"uael-post__meta-data\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"uael-post__date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fa-calendar\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M12 192h424c6.6 0 12 5.4 12 12v260c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V204c0-6.6 5.4-12 12-12zm436-44v-36c0-26.5-21.5-48-48-48h-48V12c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v52H160V12c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v52H48C21.5 64 0 85.5 0 112v36c0 6.6 5.4 12 12 12h424c6.6 0 12-5.4 12-12z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t4 lutego 2026 r.\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"uael-post__comments\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fa-comments\" viewbox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 192c0-88.4-93.1-160-208-160S0 103.6 0 192c0 34.3 14.1 65.9 38 92-13.4 30.2-35.5 54.2-35.8 54.5-2.2 2.3-2.8 5.7-1.5 8.7S4.8 352 8 352c36.6 0 66.9-12.3 88.7-25 32.2 15.7 70.3 25 111.3 25 114.9 0 208-71.6 208-160zm122 220c23.9-26 38-57.7 38-92 0-66.9-53.5-124.2-129.3-148.1.9 6.6 1.3 13.3 1.3 20.1 0 105.9-107.7 192-240 192-10.8 0-21.3-.8-31.7-1.9C207.8 439.6 281.8 480 368 480c41 0 79.1-9.2 111.3-25 21.8 12.7 52.1 25 88.7 25 3.2 0 6.1-1.9 7.3-4.8 1.3-2.9.7-6.3-1.5-8.7-.3-.3-22.4-24.2-35.8-54.5z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tBrak komentarzy\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<a class=\"uael-post__read-more elementor-button\" href=\"https:\/\/shengenfab.com\/pl\/sheet-metal-feature-proximity-rules-for-reliable-forming\/\" target=\"_blank\" aria-labelledby=\"uael-post-24157\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon elementor-align-icon-left\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\" id=\"uael-post-24157\">Readmore<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"uael-post__footer\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Frezarka wykorzystuje obracaj\u0105ce si\u0119 narz\u0119dzie do ci\u0119cia i kszta\u0142towania materia\u0142u, podczas gdy tokarka obraca materia\u0142 i kszta\u0142tuje go za pomoc\u0105 sta\u0142ego narz\u0119dzia. Frezarki najlepiej sprawdzaj\u0105 si\u0119 w przypadku p\u0142askich, z\u0142o\u017conych lub k\u0105towych cz\u0119\u015bci, podczas gdy tokarki dzia\u0142aj\u0105 lepiej w przypadku okr\u0105g\u0142ych, cylindrycznych lub gwintowanych kszta\u0142t\u00f3w. Wiedza o tym, kiedy u\u017cywa\u0107 poszczeg\u00f3lnych maszyn, pozwala zaoszcz\u0119dzi\u0107 czas i unikn\u0105\u0107 b\u0142\u0119d\u00f3w.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":20648,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[19],"class_list":["post-20640","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-cnc-machining"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shengenfab.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20640","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shengenfab.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/shengenfab.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shengenfab.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shengenfab.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20640"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/shengenfab.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20640\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shengenfab.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20648"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shengenfab.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20640"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/shengenfab.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20640"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/shengenfab.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20640"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}